
Magical Girl Raising Project
Episode 9
「ルール変更のお知らせ」 ( Notice of New Rules )の海外の反応
機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。
スポンサードリンク
: 名無しの海外勢
「いまいましいスイムスイム」
っていうのがこのアニメのキャッチフレーズになりそうですね?
っていうのがこのアニメのキャッチフレーズになりそうですね?

: 名無しの海外勢
>↑
彼女がとても純粋であるが為、彼女を憎むことはできない。
しかし、彼女には大いに死んでほしい
彼女がとても純粋であるが為、彼女を憎むことはできない。
しかし、彼女には大いに死んでほしい
: 名無しの海外勢
ウィンタープリズンのマフラーで自らを吊るしたシスターナナ…私の心は傷ついた

: 名無しの海外勢
>↑
ヴェス・ウィンタープリズン:
「生き続けてください、シスター・ナナ!」
シスター・ナナ:
「...いいえ。」
ヴェス・ウィンタープリズン:
「生き続けてください、シスター・ナナ!」
シスター・ナナ:
「...いいえ。」
: 名無しの海外勢
>>↑
ただのロープかと思っていた…今そのシーンははるかに苦痛。
ただのロープかと思っていた…今そのシーンははるかに苦痛。

: 名無しの海外勢
アニメーターは手一杯だったんだろうな。

: 名無しの海外勢
>↑
これは“競女”か?
これは“競女”か?
: 名無しの海外勢
>>↑
実際に彼女はパンティを持っていなさそうです
実際に彼女はパンティを持っていなさそうです
: 名無しの海外勢
ねむりんがすべて台無しにした

: 名無しの海外勢
>↑
ねむりんがスイムスイムのトリガーを引いたのは事実。
しかし、ルーラが冷笑的な、野心的なアドバイスをしたことによってこうなった。
ねむりんがスイムスイムのトリガーを引いたのは事実。
しかし、ルーラが冷笑的な、野心的なアドバイスをしたことによってこうなった。

: 名無しの海外勢
omg…このアニメはこんなにも野蛮だったのか。
シスターナナはどうにか助かると思ってたのに…
シスターナナはどうにか助かると思ってたのに…
: 名無しの海外勢
アリスには弱点がありそうだな
彼女が拾った人形は…正しかったのか?
彼女が拾った人形は…正しかったのか?

: 名無しの海外勢
>↑
エンジェルはスイムスイムの所に戻ったし、人形は偽物ではないだろ
エンジェルはスイムスイムの所に戻ったし、人形は偽物ではないだろ

: 名無しの海外勢
スイムスイムはゴミだ。
私は、再び怒りを感じています。
私は、再び怒りを感じています。
: 名無しの海外勢
カラミティ・メアリーvsリップルのアニメーションは素晴らしかったが、スイムスイムの時に品質の低下が目立つ

: 名無しの海外勢
このエピソードだけで3人
カラミティ・メアリーの死はあっけない結末だった
: 名無しの海外勢
トップスピードの死は悲しい。スイムスイムは“クソ”であると示している

引用元
海外の反応
【海外の反応】魔法少女育成計画 第6話 『激レアアイテムをゲットしよう!』
【海外の反応】魔法少女育成計画 第7話 『新密度を上げよう!』 「リップルの裏話が非常にいい」
【海外の反応】魔法少女育成計画 第8話 『ゲリライベント発生中!』 「キャンディ集めをする必要がなくなったのか」
【海外の反応】魔法少女育成計画 第9話 『私の心は傷ついた』
【海外の反応】魔法少女育成計画 第10話 『影響されやすい子供だからスイムスイムは』
スポンサードリンク