【海外の反応】セントールの悩み第2話『ボーイッシュな外見だからって、ここまでやるとは思わなかった』

Centaur no Nayami
Episode ２
海外の反応

機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

魚人の学校って変な感じだったな。兵士が銃持ってたぞ。

2: 名無しの海外勢

第3話に来るであろう、暗い話をただ待っている。

3: 名無しの海外勢

にゃんこデイズか？

4: 名無しの海外勢

お気に入りの子を見つけた。

彼女のガールフレンドは、彼女が他の女の子に手を出しても気にしていないようだ

5: 名無しの海外勢

ボーイッシュな外見だからって、ここまでやるとは思わなかった。笑

6: 名無しの海外勢

ノゾミが持っていたのは、コミックリュウか

7: 名無しの海外勢

おいおい、学校行くのになんで、武装した警備員がいるんだ？

8: 名無しの海外勢

>>7
人種差別主義者がいないか監視している

9: 名無しの海外勢

みんな退屈なエピソードと言っているけど、亜人の日常に魅力を感じる。
背景を通して、世界観を伝えるのも良い。

10: 名無しの海外勢

>>9
これはコメディじゃないからね、面白いっていうよりも「落ち着く」とか「興味深い」ってのが先に出る。

11: 名無しの海外勢

武装した警備員は地域の川が汚れると困るので、「ポイ捨て」を見張っているんだよ。

12: 名無しの海外勢

>>11
赤い所に警告が書いてあるね。それが「ポイ捨て禁止」ってことなのかな

13: 名無しの海外勢

この学校に行きたいな

引用元＝https://www.reddit.com/r/anime/comments/6nmjnr/spoilers_centaur_no_nayami_episode_02_discussion/

セントールの悩み海外の反応まとめ

【海外の反応】セントールの悩み第1話『一見、幸せに見えている裏で暗い現実がある。こういうのは本当に面白い。』
【海外の反応】セントールの悩み第2話『ボーイッシュな外見だからって、ここまでやるとは思わなかった』
【海外の反応】セントールの悩み第3話『可愛らしさとちょっとのホラーが合わさった素晴らしいエピソードだった』
【海外の反応】セントールの悩み第4話『まさかこの回を放送するとはな...』
【海外の反応】セントールの悩み第5話『その笑顔から保護してくれ』
【海外の反応】セントールの悩み第6話『逮捕の基準が厳しいな』
【海外の反応】セントールの悩み第7話『肝心の部分描かなきゃセーフ』
【海外の反応】セントールの悩み第8話『光で見せないようにするって、明らかに種族差別だろ！』
【海外の反応】セントールの悩み第9話『おい、俺のモンスターガール達はどこ？』
【海外の反応】セントールの悩み第10話『チーちゃんの冒険はどこで買えるのか』
【海外の反応】セントールの悩み第11話『可愛さが目立つエピソード』
【海外の反応】セントールの悩み第12話『評価をするには難しいエピソードだ』

関連記事

スポンサードリンク

(No.891)

No title

>おいおい、学校行くのになんで、武装した警備員がいるんだ？

あまり考えたくないが出資元が中国だから、武装警察が割と珍しくないのか、
あるいは魚人族が珍しいから密漁をする連中が居るから監視しているんじゃないかな

2017/07/17 (Mon) 13:51 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.899)

No title

管理者様
感想の翻訳ありがとうございます
3話以降もできましたらよろしくお願いします

2017/07/18 (Tue) 23:27 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.900)

その通り、この世界では人魚は日本人のみ
それ以外の人魚は民族浄化で乱獲され、住処も環境破壊で失った
だから貴重な少数形態である人魚を保護するため軍や警察が守ってる
ゴミのポイ捨ては警告無しの射殺、ここを襲ったテロリストは戦車で砲撃された

2017/07/19 (Wed) 00:11 | 匿名さん #- | URL | 編集

【海外の反応】セントールの悩み第2話『ボーイッシュな外見だからって、ここまでやるとは思わなかった』