【海外の反応】ナナマル サンバツ 第3話 『こっちでは、字幕を読むだけだから問題ない』

Nana Maru San Batsu
Episode ３
海外の反応

機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

時々、問題に対して、答えを推測することは困難になるけど楽しめる。

声優の演技やファンサイトの評価が低いから、見てる人は少ないだろうな。

2: 名無しの海外勢

>>1
フカミの声を憎んでいる人はあんまり見ないけどね。

3: 名無しの海外勢

>>2
問題の半分は、声色に原因があると思う。ただ文章を読んでいるように感じる。

こっちでは、字幕を読むだけだから問題ないんだけど、日本の視聴者の大半がこのアニメに対し文句を言っている。

4: 名無しの海外勢

>>3
悪い演技じゃないんだよ。演技してないから

5: 名無しの海外勢

このエピソードは苦い経験になったな。そして、最悪の部分は、俺が正解を答えられなかった。

6: 名無しの海外勢

アニメを見ていたのが、ここで役に立つとは。私は細田とマッドハウスの両方を推測しました...

アイキャッチは可愛い

7: 名無しの海外勢

>>6
俺もマッドハウスが答えだと思ったけど、
このアニメは別のアニメスタジオだから XD

8: 名無しの海外勢

>>7
Q,なぜこのアニメ問題が出たのでしょう。
A,原作者の杉基イクラが「サマーウォーズ」のコミカライズを描いていたから。

9: 名無しの海外勢

このアニメの問題で最初に分かった答えが、「アニメ映画」だったわ。
マナーについても言及されていたな、回答者以外が答えを言うのは駄目なんて当然の事だけど。

10: 名無しの海外勢

私は間違いなくこのアニメに夢中になっている。問題はかなり難しいけど、アニメの問題とアガサ・クリスティーの問題を、推測するのは面白かった！
来週は減速するだろうけど、主人公をよりディープなクイズ大会に近づけることができれば嬉しい！

11: 名無しの海外勢

>>10
Hehehe、俺が唯一わかったのは、先週の絶対領域だけだった。XD

12: 名無しの海外勢

クイズはかなり面白いんだよね。主人公の思考過程を見ているのは楽しい。
主人公はちょっとバカをやったけど、とても迷惑って感じじゃなかった。彼の成長が楽しみだ。

引用元＝https://www.reddit.com/r/anime/comments/6o36q7/spoilers_nana_maru_san_batsu_episode_3_discussion/

ナナマルサンバツ海外の反応まとめ

【海外の反応】ナナマルサンバツ第1話『フカミの声は変な感じがしたけど、嫌じゃなかったよ。変な感じはしたけど』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第2話『クイズは明らかに最良の部分です』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第3話『こっちでは、字幕を読むだけだから問題ない』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第4話『CVや絶対領域など、多少オタクもターゲットになっているようだ』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第5話『もうOPで隠されなくなったか！』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第6話『こいつは確実にトラップだ』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第7話『手作りの弁当ブザーは素晴らしかった！』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第8話『このアニメの脇役は可愛い子ばっか』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第9話『ルールのすきを突くってのは、勝負事としては面白い』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第10話『完全に油断していた。心が魅かれた芸術品』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第11話『彼の子犬の目...ボスゴリラでも抵抗できない』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第12話『ED良いね。みんな楽しそうに見えた。』

関連記事

スポンサードリンク

【海外の反応】ナナマルサンバツ第3話『こっちでは、字幕を読むだけだから問題ない』