【海外の反応】ナナマル サンバツ 第5話 『もうOPで隠されなくなったか！』

Nana Maru San Batsu
Episode ５
海外の反応

機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

もうOPで隠されなくなったか！

まあ、彼女は妹だったが、私は彼女がメガネの彼女か何かであることを期待していた。

クイズは結構難しくなってたな。四大奇書とかあと一つはわからなかった、正解したのは唯一モハメド・アリの問題だけだった。XD

2: 名無しの海外勢

>>1
水滸伝（聞いたことがある）と西遊記（アニメから）と三国志（これを読んでいたので）知っているが、金瓶梅は聞いたことすらなかった。T_T

3: 名無しの海外勢

>>2
四大名著と四大奇書、両方とも英語で四大奇書と変換される。
世間的には、四大奇書より四大名著の方がよく知られています。私は红楼梦（紅楼夢）が残りだと思っていた。。

4: 名無しの海外勢

うーん...授業中にこれはやめとけ

5: 名無しの海外勢

こういうクイズ問題のために、このアニメを見ているんだけど、1話に比べて難しくなってないか？

6: 名無しの海外勢

日本人の作家については、文豪ストレイドッグス。
さらに細かい問題では、ペルソナ5。本当に助かっている。：D

7: 名無しの海外勢

勝ってほしかったけど、チームワークが見れてよかったかな。

8: 名無しの海外勢

問題が難しくなっている。唯一わかったのが、モハメド・アリとエアーズロックの問題。

9: 名無しの海外勢

>>8
2問も正解したのか、すごいな！俺が今までの話で正解した数をこの回だけで取ったのか。

10: 名無しの海外勢

>>8
エアーズロックはわかりやすかったよな。
オーストラリア人なら

11: 名無しの海外勢

チーム戦は面白いね。
得点の付け方は俺が使っているのとは、少し違った。

12: 名無しの海外勢

アリとリンカーンの２つだけ。やっぱり問題が難しくなっているように感じるな。
まぁこういうのが良い所なんだけど。

関西弁の女の子がA +

引用元＝https://www.reddit.com/r/anime/comments/6qyri2/spoilers_nana_maru_san_batsu_episode_5_discussion/

ナナマルサンバツ海外の反応まとめ

【海外の反応】ナナマルサンバツ第1話『フカミの声は変な感じがしたけど、嫌じゃなかったよ。変な感じはしたけど』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第2話『クイズは明らかに最良の部分です』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第3話『こっちでは、字幕を読むだけだから問題ない』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第4話『CVや絶対領域など、多少オタクもターゲットになっているようだ』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第5話『もうOPで隠されなくなったか！』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第6話『こいつは確実にトラップだ』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第7話『手作りの弁当ブザーは素晴らしかった！』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第8話『このアニメの脇役は可愛い子ばっか』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第9話『ルールのすきを突くってのは、勝負事としては面白い』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第10話『完全に油断していた。心が魅かれた芸術品』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第11話『彼の子犬の目...ボスゴリラでも抵抗できない』
【海外の反応】ナナマルサンバツ第12話『ED良いね。みんな楽しそうに見えた。』

関連記事

スポンサードリンク

【海外の反応】ナナマルサンバツ第5話『もうOPで隠されなくなったか！』