【海外の反応】少女終末旅行第11話『弾丸やガソリンを食べる生き物をどうやって作りだしたのか』

Shoujo Shuumatsu Ryokou
Episode １１
海外の反応

機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

Amazonも遅かったが、クランチロールも遅かったのか

2: 名無しの海外勢

>>1
クランチロールは昨日の時点で遅れるって発表があった。

3: 名無しの海外勢

ヌコに食べさせてはいけない！

4: 名無しの海外勢

炎と爆発を見て笑っているユーリが、このシリーズのお気に入りになるかもしれない。
大きなロボを動かしたユー、前回の夕焼け、崩れた飛行機、雨のシーンなど、素晴らしい所がたくさん見れた。今シーズンは最高だった、そして最終回を待っている。

5: 名無しの海外勢

>>4
印象的だったな。
私のこのエピソードのお気に入りは、風車を「森」と表して進んでいるシーン。

6: 名無しの海外勢

>>5
風車の「森」のシーンは、直前の火事と破壊のシーンとは意図的だったんだろうけど、正反対で印象的なシーンだった。

7: 名無しの海外勢

あのロボットのシーンで、なんでかエヴァを思い出したわ。

8: 名無しの海外勢

このアニメは、期待したよりもはるかに良くなった。
アニメが始まる前に私は第24章（水族館の部分）までしか読んでいなかったから、4巻の内容までやってくれるのは嬉しい。

9: 名無しの海外勢

3:35 am

寝るか、ポテトたちの冒険を見るか

10: 名無しの海外勢

>>9
目が覚めてから見たわ。

11: 名無しの海外勢

巨大なロボットでやったように、原子力艦で遊ぶことを決めたなら、神はその世界に残っている彼女たちを助けてくれるだろう。

まだ、安全装置が作動しているのか。

12: 名無しの海外勢

弾丸やガソリンを体内に入れて、どうやって消化するんだ？

チトが銅像とヌコの姿が似ていると気が付いたようだったな、過去の世界に何があったんだろう。

13: 名無しの海外勢

>>12
それ以前に、弾丸やガソリンを食べる生き物をどうやって作りだしたのか

14: 名無しの海外勢

>>13
戦争が起こって、核兵器だってあった。今から1000年以上も時間がたっているし、生き物が変にするには十分時間があったんじゃないか？しかし、マシンに電力を送れるようになるとは...

15: 名無しの海外勢

>>14
生物と機械の合わさったような感じ。

16: 名無しの海外勢

なんだろうか、快適で不安。
同じ文でこの2つの単語を使うとは思わなかった。

17: 名無しの海外勢

>>16
今回はその2つで表せてる。この感情の組み合わせは、アニメを面白くするものです。

18: 名無しの海外勢

ユーがロボットを操り遊ぶことによってもたらされた破壊行為を見た後、核ミサイルを持つ潜水艦に入る所は見たくなかっただろう。

19: 名無しの海外勢

「War and Human Civilization」は、日本ではこれが翻訳されてないのか？

あの小さいヌコが、銅像のように大きく成長するのか...ユー止めてくれ。
ヌコは電子機器ですら再起動させることができるようだ。

20: 名無しの海外勢

花澤さんがレギュラーになったみたいだ。でもあと1話T_T

彼女たちが英語の本を見つけたのは興味深い。英語圏で何が起こったんだ？

このシーンとラジオから流れる音楽でNier：Automataを思い出した。

この子は多分、火が好きなんじゃないかな？

私はチトがユーリを殴ってくれて嬉しかった。

21: 名無しの海外勢

この白いちっこいのが今回は良い働きをした。

22: 名無しの海外勢

これはやめた方が良い

23: 名無しの海外勢

今回はパニック（武器使用時）もあったけど、基本的に快適だった。

潜水艦があそこで何してたんだ？

24: 名無しの海外勢

>>23
階段が付けられてたし、ドライドックだったんじゃないか？

引用元＝https://www.reddit.com/r/anime/comments/7k5zzj/spoilers_shoujo_shuumatsu_ryokou_episode_11/

少女終末旅行海外の反応まとめ

【海外の反応】少女終末旅行第1話『チョコレートのシーンはアニメトップ10に入る裏切り行為』
【海外の反応】少女終末旅行第2話『キャラクターによって、この世界についての情報がゆっくりと紹介されていくのが良いね』
【海外の反応】少女終末旅行第3話『今年のアニメが教えてくれたこと、エレベーターはキケン』
【海外の反応】少女終末旅行第4話『音楽は幻想的で素晴らしかったが、彫刻は変。』
【海外の反応】少女終末旅行第5話『ワイドなユーリはどうだった？駄目？』
【海外の反応】少女終末旅行第6話『ジャガイモを食べるジャガイモ。共食い、このアニメは残酷だ。』
【海外の反応】少女終末旅行第7話『この幸せそうな顔！ホント可愛い！』
【海外の反応】少女終末旅行第8話『ビールの製造年から人類が滅んだタイムラインを少し洞察できる』
【海外の反応】少女終末旅行第9話『奇妙なメランコリック感を感じたが、この世界に関心を向けさせる良い内容だ』
【海外の反応】少女終末旅行第10話『新メンバー！しかし...こいつは何だ？』
【海外の反応】少女終末旅行第11話『弾丸やガソリンを食べる生き物をどうやって作りだしたのか』
【海外の反応】少女終末旅行第12話『面白いと思っていたけど、辛い終わり方だな。』

関連記事

スポンサードリンク

【海外の反応】少女終末旅行第11話『弾丸やガソリンを食べる生き物をどうやって作りだしたのか』