【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第2話 『所々日本っぽいのは違和感あるな。』

タイトル

Violet Evergarden
Episode 2
海外の反応


機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

架空のヨーロッパってのは理解できるけど、キャラクターが箸で食事をするとか、日本っぽいのは違和感あるな。



2: 名無しの海外勢

>>1
栄えある日本が世界征服した未来。



3: 名無しの海外勢

アニメはフランスのようなヨーロッパっぽい設定なのに、焼きそばってあったのか?



4: 名無しの海外勢

>>3
軍服がドイツっぽかったり、英語を使っていたりと色んなものをごちゃ混ぜにした感じだね。



5: 名無しの海外勢

なんで職員も手紙を送る前に確認しなかった理由が分からない



6: 名無しの海外勢

>>5
あんまり意味ないと思うぞ、感情や繊細なことを理解していない初心者しかいなかったし。



7: 名無しの海外勢

>>5
おそらく、手紙を書いてすぐに配達ボックスに入れたんだろう。



8: 名無しの海外勢

今回の効果は凄かったな。上手くアニメ化されているわ。



9: 名無しの海外勢

>>8
今週の花



10: 名無しの海外勢

>>9
デスクトップの壁紙には最適だな。



11: 名無しの海外勢

2話になっても作画の品質は落ちなかったな。
音楽も良いし、このままの状態を保ちながら終わってもらいたい。



12: 名無しの海外勢

とても美しいアニメだ、全てがちゃんと設計され、アニメーション化されているので、私にインスピレーションを与える。


TKRuEdA.jpg



13: 名無しの海外勢

>>12
凄く良いね!



14: 名無しの海外勢

京アニ:ちょっとつかっていい?
型月:少しは変えてよ
京アニ:ありがとう
BlI1hJN.jpg



15: 名無しの海外勢

>>14
横に並べられるとわかりやすいな。



16: 名無しの海外勢

>>14
1fieFXg.jpg



17: 名無しの海外勢

>>16
!!



18: 名無しの海外勢

ヴァイオレットの腕はハガレンみたいなオートメイル
Cjt5OJG.jpg



19: 名無しの海外勢

>>18
フルメタルヴァイオレット



20: 名無しの海外勢

このセイバーっぽい服はとても素敵だ。
https://my.mixtape.moe/zlpjnp.webm



21: 名無しの海外勢

なぁ京アニ、どうしてこんな魅力的な女性を出した?
aNCEHuP.jpg



22: 名無しの海外勢

>>21
ヴァイオレットがベストガールだと思っていたんだがな



23: 名無しの海外勢

どれでも好きなのを
LlkqT3Q.jpg




引用元=https://www.reddit.com/r/anime/comments/7r50ai/spoilers_violet_evergarden_episode_2_discussion/

ヴァイオレット・エヴァーガーデン海外の反応まとめ

【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第1話 『絵だけじゃなく、話も美しかった。』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第2話 『所々日本っぽいのは違和感あるな。』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第3話 『最初の3話まででもう少しストーリーに動きが欲しかった』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第4話 『困惑してる。京アニのオリジナルエピソードなのに面白い』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第5話 『王子と姫の手紙のやり取りが完全にTwitterモードなんだけど』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第6話 『今シーズンの流れには逆らえなかったか』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第7話 『原作の内容をやると面白いんだよな』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第8話 『バイオレント・サベージガーデン』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第9話 『最終回っぽいけど、残り何やるんだ?』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第10話 『彼の言葉は、ちゃんと残ってるんだな』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第11話 『命令に従わないで、行動できるようになったと褒めよう』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第12話 『アクション満載のエピソードは期待してなかったよ』
【海外の反応】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 第13話 『原作・アニメで別のエンドってなかなか受け入れられないけど、この作品では受け入れられる』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

    • (No.1747)
    • No title

      >栄えある日本が世界征服した未来。

      と言うかアニメの世界はフィクション、つまり虚構の世界なので
      現実の物理法則や人種、世界設定は全く関係ない。毎回思うんだが、
      そろそろアニメの冒頭に英語で「この作品は現実と全く関係ありません。
      また現実の国を冒涜していません。」といちいち教えたほうがいいと思う。
      毎回4chanやRedditで「日本人はアニメで海外をちゃんと描けていない」と
      文句を書き込む連中が沸くのは、アニメは現実に基づいていると言う誤解がある。

      2018/01/18 (Thu) 16:40 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1748)
    • あなたの言い分は良くわかるし、完全に同意する。かなり勝手な言い分も多いし。だがまああっちのサイトは途上国や治安の悪いような国の人間も大勢いて、その上反日の国の連中も「アニメは大好き。でも日本は嫌い」みたいな奴らも相当数いる。アメリカ人のコメかと思ったら在米の~みたいなことってよくあるし。だから気にしても本当に仕方ない。
      日本もハリウッド映画を見て、日本が出てくると、「全く違うじゃん」と言うことはよくある(ただこれはアニメと違ってファンタジー世界じゃないから話は違うけど)。

      おそらくは日本の戦国や江戸を描いた世界観にキャラがフォークを使ってたりハンバーガーを食べていたりする感覚に近いんだろう。それがフィクションとわかっていても、もしそんな作品があったら日本以外の国もとりあえず突っ込むと思う。
      あと「栄光~」のコメは明らかにジョークだから(まああなたはわかってるだろうけど)気にしなくていいと思う。

      とにかくあいつらは日本のアニメだけにそう言ってるわけじゃなくて、ハリウッドにも似たようなことを言ってるし、他の国のゲームや映画にも同じようなことを言ってる。
      何もアニメだけに外国の連中は言ってるわけじゃない。当然だけど。
      それに4chは普通に海外でもごみ溜めみたいな扱いだし、気にしないほうがいい。
      私も何回もむかっときたことがあったから完全にあなたに賛成だけど、トイレに書かれた「死ね」などの悪口に腹をたてても意味がない。
      ただあなたの意見はよくわかる。

      2018/01/18 (Thu) 18:47 | あ #- | URL | 編集
    • (No.1750)
    • No title

      まあ実際にインド人が「日本のメガテンというゲームでインドの神様が
      冒涜されている」と訴えたから、ギャグが分からない外国人は今後どうしても増えるだろうな

      2018/01/18 (Thu) 21:03 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1751)
    • No title

      なんで文句を言いながらアニメを見るんだろうな
      ハリウッド映画やアメドラ見ている時は純粋にその世界を楽しんでいるぞ

      2018/01/18 (Thu) 21:32 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する