【海外の反応】あそびあそばせ 第9話 『やべえ、笑いすぎで死にそう』

【海外の反応】あそびあそばせ第9話『やべえ、笑いすぎで死にそう』

Asobi Asobase
Episode 9
海外の反応

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

マジ、何言ってんだよ！？

やべえ、笑いすぎで死にそう

こいつは完全に正気じゃねえ

この18世紀の日本画の中の人みたいなのが、一番英語が上手いっての面白かった。

2: 名無しの海外勢

>>1
こいつは完全に折れを殺しに来てる

3: 名無しの海外勢

先週言ってたオリヴィアの兄貴がどんなのか想像していた。まぁ彼がまともであることは期待してなかったんだけど、まさか完全なオタクだとは思わなかった。XD

でも、彼の瞳は美しかったな！

4: 名無しの海外勢

カタコトキャラは確かに見てて面白い

流暢な英語を話すオリヴィア人形は素晴らしかった。

6: 名無しの海外勢

華子の心臓はかなり可愛いな

7: 名無しの海外勢

>>6
そこに可愛い赤血球が通ってるんだよなぁ

8: 名無しの海外勢

>>6
はたらく細胞のスピンオフ、はたらく器官の主人公だな。

9: 名無しの海外勢

これは最高のエピソード！
オリヴィアロボットと兄、両方とも最高だった。次のエピソードがこれより面白くなるとはとても思えない。終わったときには笑い疲れてたよ...

このコスプレ、誰かやって？

10: 名無しの海外勢

オリヴィアメイン回だったな。

11: 名無しの海外勢

オリヴィアの兄は素晴らしい！
しかし、彼は大学卒業してるのか。そして、オリヴィアはまだ中学生。ギャップが凄いだろうな。

12: 名無しの海外勢

毎回ベストエピソード！

13: 名無しの海外勢

>>12
毎回一貫して面白いってのは凄いよな。

14: 名無しの海外勢

オリヴィアメインエピソード。アンドロイドの話には死ぬほど笑った。

15: 名無しの海外勢

待って、雑誌を返さないってことがありえるのか？没収してどうするの？

16: 名無しの海外勢

華子が一番かなぁと思っていたところで、セックスボットオリヴィアがステージに上ってきた

17: 名無しの海外勢

ずいぶんステレオタイプなオタクの格好だったな。

18: 名無しの海外勢

>>17
2012年に戻ったかのようだった

19: 名無しの海外勢

切ることが出来ないアニメ
今期1位！

20: 名無しの海外勢

華子のおじいちゃんは何でいっぱいダッチワイフなんか持ってるんだ？

21: 名無しの海外勢

>>20
見知らぬ男の肛門を心配したり、孫娘の陰毛問題について話し合ったりとスゴいおじいちゃんだよな。

22: 名無しの海外勢

オリヴィアのお兄さん、以前は冒険家だったんだね...

23: 名無しの海外勢

アニメで聞いた英語の中では最高のものだった。

24: 名無しの海外勢

オリヴィアの兄貴が俺らと同じタイプで嬉しかった。

25: 名無しの海外勢

>>24
下界に降りるということが、どれだけ勇敢なことだったか

26: 名無しの海外勢

>>24
NTR同人の醜い連中を思い出す。

27: 名無しの海外勢

>>26
おい、同人作家に変な考えを与えるなよ

2000: 宣伝

あそびあそばせ 1 [Blu-ray]
あそびあそばせ 2 [Blu-ray]
あそびあそばせ 3 [Blu-ray]
あそびあそばせ 4 [Blu-ray]

引用元＝https://www.reddit.com/r/anime/comments/9cc316/asobi_asobase_episode_9_discussion/

あそびあそばせ海外の反応まとめ

【海外の反応】あそびあそばせ第1話『可愛い女の子の日常アニメだと期待していたのに…』
【海外の反応】あそびあそばせ第2話『オリヴィアの嘘くさいアクセントが聞けなくなると思うと悲しいな』
【海外の反応】あそびあそばせ第3話『他人の脇の下を嗅ぐ。日本にはこんな素晴らしい文化があったのか』
【海外の反応】あそびあそばせ第4話『やばいな、これ見てると笑いすぎで呼吸困難になる』
【海外の反応】あそびあそばせ第5話『今日のは全てが面白かった。休める時間がまったくない』
【海外の反応】あそびあそばせ第6話『タイトルのアスタリスクにはそういう意味があったのか』
【海外の反応】あそびあそばせ第7話『バナナ文書に書かれてる他の内容が知りたい』
【海外の反応】あそびあそばせ第8話『菌を見つけるのね…分かってるよ』
【海外の反応】あそびあそばせ第9話『やべえ、笑いすぎで死にそう』
【海外の反応】あそびあそばせ第10話『この言葉が同人誌やHENTAI以外で使われているのを初めて見た』
【海外の反応】あそびあそばせ第11話『男子校生徒会長への見事な膝蹴り。2度目は笑ってる最中にやってきた』
【海外の反応】あそびあそばせ第12話（終）『なんで見始めたのか理由は覚えていないけど、少しも後悔しなかった』

関連記事

スポンサードリンク

(No.4425)

No title

はや

2018/09/03 (Mon) 01:25 | 　 #- | URL | 編集

(No.4426)

まじはや

2018/09/03 (Mon) 01:34 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4427)

No title

はえーな

2018/09/03 (Mon) 01:54 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4428)

No title

くっそはえーよ。
オリヴィアロボむちゃくちゃﾜﾛﾀわ。

2018/09/03 (Mon) 02:02 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4429)

ファッキンマザーファッカービッチ！

2018/09/03 (Mon) 02:05 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4430)

No title

日本国外ではダッチワイフとは表現しないらしいから字幕は違うんだろうな

2018/09/03 (Mon) 02:12 | 　 #- | URL | 編集

(No.4431)

No title

よしNTRエロ同人描くわ
決定した

2018/09/03 (Mon) 02:34 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4432)

No title

海外だとSOXBOTだっけか

2018/09/03 (Mon) 02:36 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4434)

No title

早すぎﾜﾛﾀw

2018/09/03 (Mon) 03:19 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4435)

No title

最後のスマホ画像でメロンパンダを思い出した

2018/09/03 (Mon) 08:46 | 名無しさん＠Pmagazine #- | URL | 編集

(No.4436)

No title

拙者は絶対に下界に降臨しないでござる

2018/09/03 (Mon) 08:52 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4437)

今まで観てなかったけど今回のはリアクション動画が面白そう

2018/09/03 (Mon) 09:15 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4439)

No title

s*x dollになってたな
あとメンデルの法則の所が訳されてなかった

2018/09/03 (Mon) 10:00 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4440)

No title

兄ちゃんも美形で中身がポンコツなんだろうと思ったら
内も外もポンコツだったｗ

2018/09/03 (Mon) 10:23 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4443)

No title

素早い翻訳ありがとうございます。楽しませていただきました。今回も面白かったし、海外組にも好評で嬉しいです。

2018/09/03 (Mon) 11:12 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4453)

＞下界に降りるということが、どれだけ勇敢なことだったか

勇者の誕生だぞ

2018/09/03 (Mon) 13:45 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4454)

No title

お兄ちゃんもスパイシーの香りがするのかな

2018/09/03 (Mon) 13:50 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4457)

No title

俺らと同じ匂いじゃないかな？

2018/09/03 (Mon) 14:32 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4459)

No title

オリビアニュートンジョンでなく、ニュートンからアインシュタインってところ
原作者の発想すごいわーｗ

2018/09/03 (Mon) 17:51 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4461)

No title

＞このコスプレ、誰かやって？

コミケでこんなコスプレやったらレギュレーション違反やでｗ

2018/09/03 (Mon) 18:29 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4468)

No title

あんなにピー音だらけでも流暢って判るんかｗ

2018/09/03 (Mon) 20:54 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4470)

No title

18世紀？
平安は9世紀頃だろう

2018/09/03 (Mon) 21:49 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4471)

No title

オリヴィアの兄貴は
ダイエットしてお洒落させれば
かなりのイケメンになるはず

2018/09/03 (Mon) 21:54 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4472)

No title

この18世紀の日本画の中の人みたいなのが、一番英語が上手いっての面白かった。
＞＞ここの所外国人も同じことを思っていたのに驚いた。今回は全部面白かった。今までで一番。

2018/09/03 (Mon) 21:58 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4476)

No title

18世紀どころか平安時代だろこれは
兄の変態コスプレはメロンパンがやってくれるに違いない

2018/09/03 (Mon) 23:55 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4480)

No title

いわゆる麻呂眉は公家式の化粧であって平安時代限定じゃないんだが
ちなみに江戸時代の武家の妻女は眉無し

2018/09/04 (Tue) 01:18 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4488)

No title

＞あんなにピー音だらけでも流暢って判るんかｗ

SIXの単語一つでも流暢かどうかわかるんやで

2018/09/04 (Tue) 20:04 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.4620)

No title

平安時代の日本語は日本語とは思えないくらいねっとりふんにゃりしてるから外国語習得への壁も案外小さいのかも知れない。
しかし英語よりフランス語のほうが向いてそうである。

2018/09/10 (Mon) 15:06 | 匿名さん #- | URL | 編集

【海外の反応】あそびあそばせ第9話『やべえ、笑いすぎで死にそう』