【海外の反応】かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～第7話『まさかかぐやの弱点が“アレ”だったとはね』

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen
Episode 7
海外の反応

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

おまえら、毎週のかぐやのスレッドに捧げるためのコインはあるか？

バイトをしよう！

2: 名無しの海外勢

>>1
真面目に考えて、どうしてこんなところで金を使う気になるんだろ？

3: 名無しの海外勢

>>1
アニメーター寮プロジェクトにもお金を使ってる。

4: 名無しの海外勢

>>3
だったらもっとお金が必要だな...

バイトをするべきだ！

5: 名無しの海外勢

>>1
ごめんな、俺のニートライフのために

6: 名無しの海外勢

めっちゃ面白いな。日本だとどうなの、2期とかいけそうなの？

7: 名無しの海外勢

>>6
実写映画ができるくらいには話題になってる。

8: 名無しの海外勢

>>6
俺らにできることは製作委員会に祈りを捧げるだけ

9: 名無しの海外勢

石上って面白いキャラだな。私はカズマ以来だな、あんなおかしなキャラを見たの。

10: 名無しの海外勢

>>9
これから彼の出番が増えるのが楽しみになってくるな。彼は主人公を称賛し、ユーモアに新鮮な空気をもたらしてくれる。

11: 名無しの海外勢

この回は“俺ら”に言ってる部分が大きいな。

12: 名無しの海外勢

ここは見事だった。

口笛が吹けなくて何度も試してるシーンも可愛かった。
これってチカが主人公のアニメじゃないよね？

13: 名無しの海外勢

>>12
格ゲーに出るとしたら、この必殺技で決まりだな。
ジャンプフォース開発者のみなさん、よろしくおねがいします。

14: 名無しの海外勢

>>12
＞これってチカが主人公のアニメじゃないよね？

主人公と言ってもいい。

15: 名無しの海外勢

>>12
そのシーン大好きだわ。徐々に変化していった藤原の表情も良かった。

16: 名無しの海外勢

石上が胸ジョークで本当に遠い場所へと行ってしまった。

17: 名無しの海外勢

>>16
マンガで見るより、アニメの方がインパクトは強かったな。

18: 名無しの海外勢

今週のベストガール早坂の唯一の登場シーン。

19: 名無しの海外勢

>>18
もっと見たい！

20: 名無しの海外勢

この時間をかけてハリセンを作り、石上を殴り続ける。

via Gfycat

ここのマンガのシーンは大好きだったから、アニメで見れてほんと嬉しい。

21: 名無しの海外勢

>>20
今までの中で一番笑った。

22: 名無しの海外勢

ウインナーの話をしてる女の子はスケベすぎるぞ！白銀と同じ顔になってたわ。

23: 名無しの海外勢

>>22
まさかかぐやの弱点が“アレ”だったとはね。誰が考えたんだか

24: 名無しの海外勢

気持ちは一緒だぞ、石上

2000: 宣伝

かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～1(完全生産限定版) [Blu-ray]
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～2(完全生産限定版) [Blu-ray]
かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~3(完全生産限定版) [Blu-ray]
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～4(完全生産限定版) [Blu-ray]
かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~5(完全生産限定版) [Blu-ray]
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～6(完全生産限定版) [Blu-ray]

引用元
https://www.reddit.com/r/anime/comments/atww05/kaguyasama_wa_kokurasetai_tensaitachi_no_renai/

18if

　【reddit】かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～
　話数 - スコア：[総投票数]
　第01話海外の反応 - 9.27：[971]
　第02話海外の反応 - 9.33 (+0.06)：[547]
　第03話海外の反応 - 9.58 (+0.25)：[1,020]
　第04話海外の反応 - 9.00 (-0.58)：[884]
　第05話海外の反応 - 9.56 (+0.56)：[805]
　第06話海外の反応 - 9.38 (-0.18)：[753]
　第07話海外の反応 - 9.36 (-0.02)：[915]
　第08話海外の反応 - 9.10 (-0.26)：[678]
　第09話海外の反応 - 9.57 (+0.47)：[1,087]
　第10話海外の反応 - 9.55 (-0.02)：[727]
　第11話海外の反応 - 9.39 (-0.16)：[835]
　第12話海外の反応 - 9.68 (+0.29)：[898]

関連記事

スポンサードリンク

(No.10825)

スレッドに金を捧げるというのはどういうことなんや

2019/02/24 (Sun) 02:53 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10828)

>>1
redditコインって言って、自分が良い思ったスレッドやコメントにメダルを送ることができるんだよ。
シルバーメダル：100コイン（約44円）
ゴールドメダル：500コイン（約220円）
プラチナメダル：1800コイン（約664円）
って感じで。今7話のスレッドにはシルバー3、ゴールド2、プラチナ1とメダルがあるから、約1,236円分の課金がされてる。

2019/02/24 (Sun) 03:18 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10830)

俺も課金したい

2019/02/24 (Sun) 04:02 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10831)

2

ほーそうなんやな。ありがとう。
つまりreddit運営のための資金になるってことでええんやろか。
よくわからんが勿体ない金に思ってしまうな。

2019/02/24 (Sun) 04:36 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10832)

No title

字幕見たけどCパートいい感じに翻訳してたね。

2019/02/24 (Sun) 04:53 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10834)

No title

2(5)ちゃんねるの●みたいなもんかと

2019/02/24 (Sun) 05:05 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10835)

No title

チン●ンの語感は音ありきのネタだから
犬の芸とか路面電車並べられてもアッチじゃピンときてなそう

2019/02/24 (Sun) 05:09 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10838)

No title

「口にする」って表現は向こうじゃどう訳してるんだろう？

2019/02/24 (Sun) 06:38 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10839)

No title

>>めっちゃ面白いな。日本だとどうなの、2期とかいけそうなの？
>>俺らにできることは製作委員会に祈りを捧げるだけ

原作なり、グッズなりを購買して応援しよう

2019/02/24 (Sun) 08:39 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10841)

No title

ちん◯んジョークがウインナーに変えられていた。
まあ、こっちの小学生下ネタ話と同レベルのを、あっちの小学生が言うであろう内容に置き換えたんだろう。
直訳じゃまるで通じないもんな。

2019/02/24 (Sun) 09:30 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10842)

>俺らにできることは製作委員会に祈りを捧げるだけ

買えよ円盤

2019/02/24 (Sun) 09:49 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10843)

No title

>>8
come out of one's mouth
藤原書紀の「会長にチソチソ出して欲しい」もコレだった
日本語のパックンや露出の意味合いがすっかり飛んでしまってる

2019/02/24 (Sun) 09:52 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10845)

No title

>>23: 名無しの海外勢
＞まさかかぐやの弱点が“アレ”だったとはね。

よし、かぐや様を俺の“アレ”で攻めよう。

2019/02/24 (Sun) 11:04 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10846)

No title

>今週のベストガール早坂の唯一の登場シーン。

まぁ、毎週OPEDで見れるから・・・

2019/02/24 (Sun) 13:33 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10854)

No title

今週は思いクソ笑ったｗ

2019/02/24 (Sun) 17:04 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10896)

No title

作者の願望がキ〇イ
小学生の時どころか人生の中でち〇ちんで笑ってる同性なんて自分含め一人もいなかったわ

2019/02/26 (Tue) 02:57 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10918)

随分とお淑やかな環境で育ったようで羨ましいですわ
うちの姉と友達連中がおかしいだけなのかもしれんけど

2019/02/26 (Tue) 11:06 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.11009)

俺の周りもちん○かウン○で笑ってたなあ

2019/02/28 (Thu) 22:12 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.13375)

No title

誰か（かぐや様のように）笑ってくれる相手がいて初めて、言う方も甲斐があるというもの。
まあ、乗ってくれる相方の存在が功をなす。
独りで下ネタ連発してニタニタしてたら、それは異常者に属するかと。
子供時代に、そういうグループだったか否かで、自ずと違うもの。
↑ 三つ上の方は、悪ガキ連中とは縁遠い御学友がいらしたんですね。

2019/04/26 (Fri) 00:34 | 匿名さん #- | URL | 編集

【海外の反応】かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～第7話『まさかかぐやの弱点が“アレ”だったとはね』