【海外の反応】蜘蛛ですが、なにか？第2話『進化するシステムはかなり興味深い。今後どんな姿が待っているんだろ』

Kumo desu ga, Nani ka?
Episode 2
海外の反応

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

小説もマンガも読んでいないし、クモが主人公で何がすごいんだろうと思っていたから、これを見るつもりはなかった。

気まぐれで1話を見て、かなり気に入った。2話はさらに良くなったかな？今から残りのシーズンを見るのが本当に楽しみだ。

2: 名無しの海外勢

本当に素晴らしいエピソード。家を失ったことへの悔しさと、逃げることを拒否する蜘蛛子の姿が、とてもよく捉えられているように感じた。

3: 名無しの海外勢

蜘蛛子の声優さんはレベルが違うね。内向的で基本的にはずっと独り言を言っているだけのキャラなのに、元気なところが良い。

4: 名無しの海外勢

かわいそうなフェイルーン

5: 名無しの海外勢

>>4
そうか？今分かってることから判断するなら、彼女はクソだろ。

6: 名無しの海外勢

>>5
いじめっ子だったとはいえ、今回の内容では、そのことに大きく後ろめたさを感じている。若葉の行方を本気で気にしているのは彼女だけだぞ。

自分の行動に何も感じないいじめっ子だったなら、それはそれでいいんだが、でもこれは違う。"今分かってることから" そう、フェイルーンは罰を受け入れ結果として成長している。同情する価値が十分にあるよ。

7: 名無しの海外勢

悠木碧さんは、アフレコの時はいつもアフレコブースで楽しんでいるんだろうな。監督からの指示なのかもしれないけど、今まで聞いた中で一番元気な声を出している。

8: 名無しの海外勢

フェイが若葉をいじめていたんだな。あのシーンを見せられたときは、正直、あのキャラが誰だかすぐにわかるとは思ってなかったわ。

9: 名無しの海外勢

面白かった。

俺だけかな？人間が家を燃やしに来た時、怪物のような声しか聞こえなかったけど

10: 名無しの海外勢

>>9
卵を探しに来た連中？俺も気付いた。あと、卵を持ってた男がダークソウルのデフォルトの男の声みたいで笑えた。

11: 名無しの海外勢

>>9
蜘蛛子が人間の声を認識できないからじゃないかな？

12: 名無しの海外勢

>>11
それは考えたんだけど、フェイがドラゴンなのに喋れることを考えたら変だなって思った。ドラゴンは蜘蛛よりも進化した生き物だからなのか？若葉も進化したら喋れるようになるかもしれない。

13: 名無しの海外勢

>>12
普通のファンタジーの世界では、ドラゴンは賢いって書かれてるからね。

14: 名無しの海外勢

ED後も忘れずに

15: 名無しの海外勢

>>14
蜘蛛子のハードサバイバルに比べると人間サイドは退屈だな。

16: 名無しの海外勢

あのカエルはダンススキルも一流だな。

17: 名無しの海外勢

>>16
CGIは嫌いだが、あのダンスは面白かった。

18: 名無しの海外勢

進化するシステムはかなり興味深い。色んな蜘蛛が存在してるってことだからな。

19: 名無しの海外勢

かなりデカくなったな。

あと、レベルアップで回復までついてくるとは思わなかった。

20: 名無しの海外勢

>>19
これでまだスモールタラテクトなんだよな。通常のタラテクトってどれくらいデカいんだろ？

21: 名無しの海外勢

この卵を育てて、親になるって話じゃないのか

人間たちもこの卵が重要だったのか、結構な人数で取り返しに来てたな。

巨大ヘビとのバトルは面白かった。

彼女は心臓を狙ったのか？それとも、毒をずっと注入し続けたのか？

見た目が変化するってことで、これからの進化が楽しみになってきた。

2000: 宣伝

蜘蛛ですが、なにか? Blu-ray BOX 第1巻
蜘蛛ですが、なにか? Blu-ray BOX 第2巻
蜘蛛ですが、なにか? Blu-ray BOX 第3巻
蜘蛛ですが、なにか? Blu-ray BOX 第4巻

引用元
https://www.reddit.com/r/anime/comments/kxuks0/kumo_desu_ga_nani_ka_episode_2_discussion/

18if

関連記事

スポンサードリンク

(No.27524)

No title

なぜ「地竜」が「アースワーム」と訳されているのだろう

元いじめっ子のフェイも「地竜」だ。
あの種がワーム、ミミズとは、思わないだろうに。

2021/01/16 (Sat) 03:07 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27525)

No title

「地竜」をグーグル翻訳で訳したのかな

2021/01/16 (Sat) 03:10 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27526)

No title

声優(悠木碧)頼りの作品だな　これ声優のキャスティングで失敗していたら、その時点で詰みでしょう

2021/01/16 (Sat) 03:18 | 　 #- | URL | 編集

(No.27527)

No title

ご都合が多すぎなのがね
陰キャゲーマーJKがあんなハイテンションなのかよとか、
不味くても食って生きる、ちゃんと生きるという動機、変化はどこからなのか

今回初めて人間と出会ったはずなのに、
なぜコミュニケーションを取ろうとか情報得ようとかが無いの？
掴みの初回はともかく、2話目なら解説にも尺取れるだろうに

2021/01/16 (Sat) 04:04 | 匿名さん #SFo5/nok | URL | 編集

(No.27528)

No title

何もかもが液体金属に見えるCGが気になってきた…

2021/01/16 (Sat) 04:10 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27530)

No title

>>4
ネタバレは避けるけど
元々、主人公は感性が一般人とは全く異なる変わりモノだからね　ゲーム好きの攻略マニア
精神的にも凄いタフだよ　普通の人の感覚を当てはめると違和感が大きいかもしれない

2021/01/16 (Sat) 04:51 | 　 #- | URL | 編集

(No.27531)

意外とウケてる？
海外だと人外転生ウケないと思ってた

2021/01/16 (Sat) 06:47 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27532)

No title

ストーリーに絡まん人間パートが多すぎる
この話って人間は全部モブでしか無いんだけどな

2021/01/16 (Sat) 07:24 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27533)

No title

>>4
１話で自分は人間にとっては駆除対象だと自覚しているから

あと、言語が違うから相手が何を言っているのか理解できないし、蜘蛛には発声器官が無い
蜘蛛子は喋っているように見えるけどアレは心の声

2021/01/16 (Sat) 07:58 | 匿名さん #HfMzn2gY | URL | 編集

(No.27537)

No title

うーん、「ワカバ」は苗字で「ヒイロ」が名前なんだよなぁ
でもまあ、若葉姫色は

2021/01/16 (Sat) 09:39 | 匿名さん #fYFfjCTQ | URL | 編集

(No.27538)

No title

経緯はどうあれ糸に絡めて卵奪ったんだから敵視されるのは理解できるだろ
マイホーム焼く連中に交流を試みる前に恐怖を感じるのは当然

2021/01/16 (Sat) 10:14 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27542)

No title

>>4
キミも毒蜘蛛モンスターが近寄ってきたら駆除するだろ。
毒蜘蛛とコミュニケーションとる人は居ないと思うぞ。

2021/01/16 (Sat) 13:25 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27543)

No title

アニメでは改変されているが、原作では当初は、主人公は若葉とは別のもっと虐められるよなーって感じの陰キャの人物と誤解させる演出があったのにそれを変えていたりとか、理解出来無いバカ向けに引っかけ伏線を少なめにしてるのか。

2021/01/16 (Sat) 13:28 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27546)

No title

どっかで主人公はトカゲになった陽キャの女以上のとんでもない美女だとか
リアルでもクモなんだとか聞いて、なるほどなぁと

思うわけねーだろが

2021/01/16 (Sat) 14:35 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27547)

多分尺の都合でリホ子ちゃんをカットしたのと、それに合わせて若葉姫色の性格その他をソッチに寄せたから違和感が隠せなくなってるんだろうな。
原作では、蜘蛛子は自称底辺女子でコミュ症でボッチなんだが、若葉姫色は美人で優しくて男子のアイドルと言う。そこらへんはリホ子同様カットする方向なんだろう。
web版は違和感とその回収、設定や視点のシフトが優れた作品だったけど。書籍版はやや弱くなってるし。まあ、考えオチは流行らないってことでアニメ版はもっとわかりやすくするんだろうな。

2021/01/16 (Sat) 15:18 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27562)

No title

今の所わりと面白いなｗ

2021/01/16 (Sat) 23:44 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27576)

No title

２話にして進化か～
なんにしろペース速すぎだな

序盤の即死に繋がるっていう緊迫感のあるサバイバルをもっと観ていたかったが

2021/01/17 (Sun) 11:55 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27577)

No title

>>15
リホ子カットが本当なら続編は諦めるべきか

2021/01/17 (Sun) 11:58 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27582)

No title

>>18
引っ掛け要素カットするだけで、仮に続編の目途が立つなら出すでしょ
リホ子の前世なんて、引っ掛けしないならこっちで出会うまで全く言及しなくても問題ない
漫画版だってそれで成り立ってるわけでさ

2021/01/17 (Sun) 16:21 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27620)

No title

リホ子出さないのは最初のミスリードをやめただけだろ
まああまり意味のないミスリードだしｗ

2021/01/18 (Mon) 21:28 | zzz #- | URL | 編集

(No.27684)

No title

かなり小学生向けの演出だよね。カエルがダンスするシーンとか子供が喜びそう。
内容に合わせたんだろうな。

2021/01/19 (Tue) 18:59 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27685)

No title

アースドラゴン＝地竜＝ミミズ
こういう誤訳ってよくある。
戦車で、ヤークトパンサー＝黒豹＝レオパルド（豹）
なんてのもある

2021/01/19 (Tue) 19:04 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27696)

No title

Wyrm（ウィルム）って一応竜を指す単語なんだが

2021/01/19 (Tue) 22:57 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27707)

No title

TRPGやってると、「ワーム」って系統の竜種が結構出てくるけどな。

2021/01/20 (Wed) 00:31 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27708)

No title

ファンタジー系統の話で「キリン」って単語を見た時に動物園にいる「ジラフ」ではなく、ビール会社のエンブレムが思い浮かぶか？東洋の麒麟をしってるのか？みたいに、ファンタジー作品で「ワーム」と言われて「大ミミズ」ではなく、ベオウルフ叙事詩のような竜属性の大蛇を思い浮かべるのか？そういう知識があるのか？というような話じゃないかな

2021/01/20 (Wed) 01:59 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27709)

No title

原作は漢字の「竜」と書いてるし、
あのペット転生者は「竜」だし、
ワームではなく、ドラゴンと訳すべきでしょうね。

2021/01/20 (Wed) 04:01 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27743)

No title

＞Wyrm（ウィルム）って一応竜を指す単語なんだが

それワイアームじゃないの？

2021/01/21 (Thu) 08:53 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27744)

No title

wormミミズ
wyrm竜

ここの誤解だったなｗ

2021/01/21 (Thu) 08:55 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27800)

No title

＞それワイアームじゃないの？
ワイアームもWyrmのことだけど本来ありえない読み方が定着しちゃったものだから

2021/01/23 (Sat) 00:07 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.27874)

No title

＞ワームまたはウォーム(Worm) は、ヨーロッパの神話や民話に登場する伝説の生物である。古くは、WyrmやWurmともつづった。

wormも龍を指すんだね。勉強になったからここは無駄ではなかった！

2021/01/24 (Sun) 13:24 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.28239)

No title

ここの人間、卵を取り返しに来たわけじゃなくて、別口の幸運冒険者なのよね

地竜の卵に、蜘蛛の白い糸玉という超高額アイテムゲットだぜ

2021/01/31 (Sun) 09:33 | 匿名さん #- | URL | 編集

【海外の反応】蜘蛛ですが、なにか？第2話『進化するシステムはかなり興味深い。今後どんな姿が待っているんだろ』