【海外の反応】Lv1魔王とワンルーム勇者 第4話 「魔王なら別のところでも絶対に人気配信者になれる!」「魔族になりたくなった」

タイトル
Level 1 Demon Lord and One Room Hero
Episode 4
海外の反応

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

マジか、魔族って最高の仕事だな!どこに行けばいいんだ?
MEwWV67.jpg




2: 名無しの海外勢

>>1
いいよね?高給、住宅手当、週休4日、残業なしなんて天国みたいじゃないか。本当に魔族が悪者なのか?魔王に世界を支配させるべきだ。



3: 名無しの海外勢

>>2
働く時間は3日5時間。たまに何人か刺さないといけないかもしれないけど。



4: 名無しの海外勢

>>2
そんなに休めるなら、どんな悪の帝王にだって仕えるさ。



5: 名無しの海外勢

巨大イカとドラゴンのワイフはかなり強いらしい。個人的には、ヘビの子がベストガール。



6: 名無しの海外勢

>>5
ラミアはかなりセクシーだった!



7: 名無しの海外勢

ゼニアが"魔の眷属 美女"アルバムで最初に登場したのは最高だった。笑
JAyw4V4.jpg
他の子たちも素敵だね。
JoDUrmx.jpg
魔王が冗談でワイフに変身して、マックスに見つめられて慌てるシーンは最高すぎた。
3Vljh8L.jpg



8: 名無しの海外勢

アニメが俺に教えてくれたことは、魔族の側が常に優れているということだ。これとハイスクールDXDを見ればわかる。



9: 名無しの海外勢

マックスの言いたいことはわかるが、この男は不老不死と快適な生活を断って、プーキューバーになった。
8NQaqPx.jpg
こいつはひどい!魔王にワイフの姿を使わせたのは笑えた。
AwRDJex.jpg
エロパワーは本当に侮れない!あそこまでやってBANになったのは、ちょっとかわいそうだった。
21OrAOX.jpg



10: 名無しの海外勢

魔族になりたくなった。



11: 名無しの海外勢

マックスの動画に、魔王がコメントをして支援しているのが良いね。
0368cgs.jpg



12: 名無しの海外勢

このエピソードが素晴らしすぎて、誰も幽霊ガールに触れてないのが面白い。



13: 名無しの海外勢

>>12
喋ってたのにね。
yyUdyov.jpg



14: 名無しの海外勢

魔王様、別のサイトのアカウント作らない?かなり人気出ると思う。
( ͡° ͜ʖ ͡°)



15: 名無しの海外勢

勇者には申し訳ないが、あのセンスでは絶対に人気が出ないよ。



16: 名無しの海外勢

俺がマックスだったら、アクション映画をレビューして、剣術などを評価するだろう。

でも、魔族になるためにサインをするけどね。



17: 名無しの海外勢

めっちゃ笑ったし、恥ずかしくなって一気に見ることができなかった。笑



18: 名無しの海外勢

Pwitchで配信してれば、BANになることはなかっただろうなぁ。



19: 名無しの海外勢

マックスが魔王のセクシーな姿に夢中になってたのは驚いた。そんな格好で人前に出るなって怒鳴るのかと思ってたから。



20: 名無しの海外勢




21: 名無しの海外勢

ついに幽霊が喋った!彼女に焦点を当てたエピソードがもうすぐ来そうだね。彼女はマックスに惚れているのかな?どんなストーリーになるのか楽しみだ。



2000: 宣伝





引用元
https://www.reddit.com/r/anime/comments/158axxe/lv1_maou_to_one_room_yuusha_level_1_demon_lord/

18if Lv1魔王とワンルーム勇者
reddit】 - アニメスコア:[スコア投票数]
第01話海外の反応 - 4.35:[23]
第02話海外の反応 - 4.61:[28]
第03話海外の反応 - 4.47:[17]
第04話海外の反応 - 4.71:[24]
第05話海外の反応 - 4.76:[21]
第06話海外の反応 - 4.45:[22]
第07話海外の反応 - 4.65:[23]
第08話海外の反応 - 4.56:[18]
第09話海外の反応 - 4.71:[17]
第10話海外の反応 - 4.72:[18]
第11話海外の反応 - 4.87:[30]
第12話海外の反応 -

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

    • (No.47597)
    • No title

      マックスも驚いてたが週休4日で世の中廻ってくのか?
      と自分も驚いたなw

      2023/07/25 (Tue) 06:55 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47598)
    • 実俺翻訳してくれねぇかな。実俺翻訳してる所ないんだわ

      2023/07/25 (Tue) 07:07 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47600)
    • No title

      ※1
      魔族って不老不死で死という概念がかなり軽いところから見るに、食べるって行為もさほど重要じゃなくて娯楽程度のものなのかもしれないし、時間の感覚もかなり異なるだろうね。そうすると産業そのものが人間社会とは全く異なる事になるだろうし、労働という価値観も全く異なるだろうね。魔族の住む場所(別大陸?魔界?)がどこなのか知らんが、人間社会の制約がないから、かなり発展した地域になるんじゃないか?ここまで好条件だと。

      もう定番になっちゃったからあれだけど、魔族をdemonって訳すのはナンセンスだよなあ。アニメファンには日本の魔族って概念がある程度は浸透しているけどさ。

      2023/07/25 (Tue) 08:48 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47601)
    • No title

      人外好きすぎるだろ海外

      2023/07/25 (Tue) 08:54 | 匿名さん #HHwP0Xsw | URL | 編集
    • (No.47602)
    • No title

      日本人のデーモンって言葉に対する認識が、欧米の人とはズレてるって可能性もあるんでないの
      元々向こうから輸入してきた概念なんだし

      2023/07/25 (Tue) 09:10 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47603)
    • ずらしたの日本の方だわな

      2023/07/25 (Tue) 11:07 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47604)
    • No title

      ※5
      >日本人のデーモンって言葉に対する認識が、欧米の人とはズレてるって可能性もあるんでないの
      >元々向こうから輸入してきた概念なんだし

      デビルもデーモンも基本的に海外ではキリスト教の悪魔って認識だよ。人間を堕落させる悪霊の類。日本でも悪魔はそういう認識でしょ?時代とともに認識も変わってきてはいるけどさ。反キリストや無神論者も増えているし。

      でも、日本人が物語等で思い描いた魔族は悪魔とは違って1つ種族になったんだよ。これは日本が独自に編み出したものであって、海外から入ってきた概念ではない。日本の影響もあって、海外でも魔族の概念が浸透してきている。日本に限らず、多神教における神々は二面性を持っていて、必ずしも善ではないし、悪でもない。そういった概念が合わさってできたのが魔族だからな。善悪に対しての絶対的か相対的かの違いは大きいよ。

      2023/07/25 (Tue) 11:12 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47605)
    • No title

      仮に西洋の人がアニメの影響で、鬼とか妖怪を独自解釈して創作に用いた場合
      日本人は混乱するだろうし、その西洋の人が創造した鬼や妖怪を理解するのは難儀だろう
      ワシらがこう決めたんだから正確に理解しろってのは傲慢だよ

      2023/07/25 (Tue) 11:40 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47606)
    • 西洋つっても、ギリシャ神話なんかもあるし、サタンは堕天使だし、単純な善悪二面しかないという認識も乱暴
      種族としての魔族を生み出したのも、海外ファンタジーが先
      魔改造繰り返してテンプレ化して別物になってるのはそうだけどな

      2023/07/25 (Tue) 12:14 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47607)
    • エルフなんかも、日本人が散々魔改造してテンプレ化してるわけだが、これをエルフと呼ぶなとか言い出したら傲慢が過ぎるだろ

      2023/07/25 (Tue) 12:18 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47608)
    • No title

      簡単に金になると安易に配信に飛びついて
      陰気な男がぼそぼそ駄菓子についてしゃべる動画上げるって
      何年か前にネットニュースで見た実例だな

      2023/07/25 (Tue) 12:49 | 匿名さん #h0D/NfaY | URL | 編集
    • (No.47609)
    • てきとうに、胸が分かるサムネにして、魔王キャラつらぬき通すだけで、ウケそうだけどな

      2023/07/25 (Tue) 15:07 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47610)
    • No title

      中の人はそこそこチューバーとして活躍できてるので演技キツそうって思ったw

      2023/07/25 (Tue) 17:18 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47611)
    • No title

      ※8
      ※9
      何かズレてんな。悪魔(devil、demon)を勝手な解釈をして日本人が作り上げた像を外国人も受け入れろって言っているわけじゃない。魔族をdemonって訳すのは乱暴だねって話だよ。日本語で悪魔って言っているものをdevilやdemonって訳すのは良いけども、魔族も同じ扱いは微妙じゃね?って話をしているんだよ。悪魔なんて、むしろ妖怪の方のが近い。だから「鬼滅の刃」をDemon Slayerって訳するのには文句がないよ。

      もう訳語として造語があってもいいと思うけどね。魔族って言葉も造語だからな。海外でも同じ様に言っている人もいるよ。

      >種族としての魔族を生み出したのも、海外ファンタジーが先

      何の作品?

      2023/07/25 (Tue) 18:35 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47613)
    • No title

      それは君が「悪魔(devil、demon)」のイメージを勝手に作り上げてるだけって話でもあるよ
      実際俺君の意見聞いても全くピンとこねえもの
      その魔族は別物ってのが具体的にどういう事なのかさっぱりわからん
      明確な種としての違いってどこにあるん?

      2023/07/25 (Tue) 19:08 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47615)
    • No title

      ※15
      つまり、君は悪魔も魔族も同じって解釈なんか?

      最初のコメントに書いてあるけど、デビルやデーモンは人間を堕落させる存在、恐怖の存在であって、絶対的悪なんだよ。魔族ってのは、人間とは異なる種族(生物学的に、あるいは全くの世界そのものが違う)で、人間とは異なる価値観と社会性を持った種族。彼らなりの価値観で善悪が存在している。つまり、人間から見ると相対的悪なんだよ。

      すべての作品がそうだとは言わないが、大体こういう明確な違いがある。これって、魔族をデーモンって訳されてて、それに困惑した外国人が言い出したことでもあるんだよ。自分の記憶が確かなら、もう80年代には言われてたこと。アニメや漫画に描かれる魔族って概念が理解できないってな感じでな。だから、日本独自の概念って言わているんだよ。

      これでも分からない、あるいは悪魔も魔族も同じって言うなら、もうこれ以上言うことはないよ。終わり。

      2023/07/25 (Tue) 20:37 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47616)
    • No title

      今調べてみて始めて知ったが、英語のWikipediaに「Mazoku」のページがあるのなw

      2023/07/25 (Tue) 20:50 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47618)
    • そうだな終わりだな

      2023/07/26 (Wed) 02:38 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47623)
    • No title

      ※7
      海外のデーモンには守護神という意味もあり、この意味で使われているのがコンピューターのバックグラウンドのサービスに付けられたデーモンという名前ね。

      2023/07/26 (Wed) 09:30 | 匿名さん #J7nTh0B2 | URL | 編集
    • (No.47624)
    • No title

      ※2
      実俺って実は俺最強でしたの事かね、フロムOverSSで翻訳しとるじゃろ。

      2023/07/26 (Wed) 10:02 | 匿名さん #J7nTh0B2 | URL | 編集
    • (No.47627)
    • No title

      ※19
      デーモンツールとかのソフトウェアは、ギリシャ神話のデーモン(Daemon)から取った名称で、マクスウェルの悪魔の話から命名されたんだよ。で、「マクスウェルの悪魔」における悪魔は思考実験における架空の存在であって、命令された何かを超常的な力で忠実に実行する存在として描かれているだけ。それはデーモンツールでも同じ。想像するなら、インプ(imp)の方が近いよ。

      一般的に言われている悪魔(Demon)とは異なるがな。

      2023/07/26 (Wed) 14:01 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47629)
    • 日本でデーモンとか魔族とかが混乱しているのはたぶんデビルマンのデーモン族が主な原因

      2023/07/26 (Wed) 17:19 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47652)
    • No title

      言葉警察はめんどくせえなあ

      2023/07/29 (Sat) 08:28 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.47673)
    • No title

      16のまとめ方は9みたいに嘘松混ぜてないと思うよ
      こんな場所のコメとしてはマシな方

      2023/08/01 (Tue) 05:19 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する