【海外の反応】戦闘メカ ザブングル 第1話 「軽めの富野作品でも、悲劇的な背景から逃れることはできない」

タイトル
[Rewatch] Blue Gale Xabungle
Episode 1 「No time to take it easy!」
海外の反応

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

こいつどこかで見たことなかったか?
MjVeWUG.jpg




2: 名無しの海外勢

>>1
ZZにいたな。



3: 名無しの海外勢

>>1
「名無しの男(Man with No Name)」が元ネタだと思う。



4: 名無しの海外勢

夜間パトロール隊が全員、ウォーカーマシンを自動操縦にし、何人かはほとんど誤魔化そうともせず、その間に睡眠をとるというギャグは笑えた。富野の作品は、警備の質の低さに関しても工夫を凝らしている。



5: 名無しの海外勢

>>4
このアニメは意図的に面白くしようとしているから、典型的なガンダムレベルのセキュリティではなくなっている。



6: 名無しの海外勢

この時代のアニメとしては、予想外に実用的な見た目だ。マシンの背後にある目的と意図がとてもよく伝わってくる。



8: 名無しの海外勢

富野監督の作品はたいてい第1話が強烈なのだが、『ザブングル』は最初から心にぴったりとはまった。ユーモアのあるデザイン、ドタバタアニメーション、メカやキャラクター、型破りな展開が俺の好みにぴったりだった。



9: 名無しの海外勢

ドクター・メディック。富野らしいキャラクターの名前だな。

キャリング・カーゴって名前もあったぞ。



10: 名無しの海外勢

待って、ザブングルって複数あるのか?!
exXjeHs.jpg



11: 名無しの海外勢

>>10
しかも盗めなかった…



12: 名無しの海外勢

EDいいね。でも、OPの方が好き。
jFNo8bU.jpg



13: 名無しの海外勢

>>12
OPは本当に良い。



14: 名無しの海外勢

主人公が捕まるクリフハンガーで1話が終わるとは思わなかったよ。

アイキャッチ
Hlcc5F9.jpg



15: 名無しの海外勢

>>14
キャッチーなジングルなしか。



16: 名無しの海外勢

最初はガンダムXの冒頭を思い浮かべたが、「ロボットのいる辺境の町」という雰囲気は同じでも、両者にはまったく違う背景があるようだ。



17: 名無しの海外勢

両親に悲劇が起こらなければ、エースパイロットにはなれないという事だろうか
cAcLIs0.jpg



18: 名無しの海外勢

>>17
軽めの富野作品でも、悲劇的な背景から逃れることはできない。



19: 名無しの海外勢

ハンドルでメカを制御してるのか?



20: 名無しの海外勢

>>19
変形する前はちょっと変わった四輪車だから分かるんだけどね。



21: 名無しの海外勢

これはパリだな
unEEgBb.jpg
彼女だけマナーが良いのが面白い。
6H5XXmL.jpg



22: 名無しの海外勢

3日間経てば、お金を借りてても誰も追ってこない。かなり特殊な法律だな。



23: 名無しの海外勢

>>22
数日経てば、医者以外は子供が詐欺を働いたことを気にしなくなるってだけだから、それは別に法律でもなんでもないんじゃないの?



24: 名無しの海外勢

80年代初頭にもファンサービスは存在していたんだな。



2000: 配信サイト










引用元
https://www.reddit.com/r/anime/comments/j7zg8i/rewatch_blue_gale_xabungle_rewatch_episode_1/

21natsu 戦闘メカ ザブングルの海外の反応

第01話海外の反応
第02話海外の反応
第03話海外の反応

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

    • (No.49220)
    • No title

      富野節云々については前半は劇場版イデオンの方に掛かりきりでこっちにはあまり関われなかったから確かに毛色は違うよね。イデオンが終わって正式に参加してからは富野節の色が濃くなるんで、そこでどう思われるか。

      2024/01/03 (Wed) 09:02 | 匿名さん #udg4x/Zk | URL | 編集
    • (No.49221)
    • No title

      イデオンの次はザブングルの翻訳か、サンライズが熱かった時代が続くね

      2024/01/03 (Wed) 12:29 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49225)
    • No title

      イデオンで疲れた海外ニキの心をザブングルで浄化してほしいね

      2024/01/03 (Wed) 19:42 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49226)
    • No title

      欧米で地球 (The Earth) と言えばバリバリの固有名詞扱いなので、「惑星ゾラと呼ばれる地球」
      なんて言い回しは「ハァ?」としか思われないんだよね
      「ギャラクシーと呼ばれるiPhone」みたいな事を言ってるに等しい

      2024/01/03 (Wed) 19:45 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49227)
    • No title

      元々別の人の企画を監督が引き受けた経緯があったからか、監督の作品としては珍しくカラっとした世界観が湿気に負けずに完走した稀有な作品。
      この頃の湖川さんの軽いタッチの絵が非常に魅力的で好きだが、求められた未来少年コナン(の動き)はタツノコ劇画系の湖川さんには無理があった。

      2024/01/04 (Thu) 00:47 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49230)
    • No title

      当時はエルチ派だったので「こいつはオレ(ジロン)がついていてやらないと
      危なっかしくて気が気でないから!」エンドで、やったね!気分になったけど
      話をダイナミックに転がす狂言回しとして優秀というか便利というか
      典型的な気の強いトラブルメーカー・ヒロインだから
      今だと完全に嫌われるタイプのキャラクターなのかな

      2024/01/04 (Thu) 02:28 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49232)
    • No title

      劇場版イデオンと並行してたから
      湖川さんの作画は1話とトンミランの回だけなんだよな

      2024/01/04 (Thu) 04:15 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49236)
    • No title

      ※4
      どザブングルの舞台は紛れもない地球(The Earth)で
      登場する銃やエッフェル塔はもちろん地形も(地殻変動や海退はあるものの)地球そのものだよ
      「東京が江戸と呼ばれていた頃」くらいの言い回しなので意味不明でも何でもない

      2024/01/04 (Thu) 20:57 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49238)
    • No title

      ※4
      SF作品なんて観客の固定概念揺さぶってナンボなんだから、むしろ英語版の方がSFの流儀に忠実だろ。
      英語では~とか言ってるアンタの頭がカチコチなだけ。

      2024/01/04 (Thu) 22:38 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49239)
    • No title

      エルチはセイラとフォウの中間くらいかな
      トロンミランが生きてソルト加入してたら実質メインヒロイン交替だったろうね

      2024/01/04 (Thu) 23:15 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49240)
    • No title

      グレタ・カラスが登場した際に、コスチュームの元ネタの話題が出るだろうか

      2024/01/05 (Fri) 00:04 | 匿名さん #mQop/nM. | URL | 編集
    • (No.49249)
    • No title

      エルチ派とラグ派で争いが始まるまでもう少しw

      2024/01/06 (Sat) 13:50 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.49259)
    • No title

      ※4
      こんなとこにも重箱さんが

      2024/01/07 (Sun) 18:27 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する